Statystyka

Użytkowników: 4147
Artykułów: 1213
Adresów: 6
Odwiedzin serwisu: 16508192
IMPREZY
poezja patriotyczna Utwórz PDF Drukuj Poleć znajomemu

Uwaga: ze względu na egzaminy gimnazjalne Starostwo Powiatowe w Krośnie zmieniło termin przesłuchań etapu powiatowego XI Powiatowego Konkursu Polskiej Poezji Patriotycznej na 25 kwietnia.
 
Wyniki kolędy Utwórz PDF Drukuj Poleć znajomemu

  koledy2017.jpg

12.01.2017 r. w sali widowiskowo-teatralnej Ośrodka Kultury w Dukli odbył się „X Gminny Koncert Kolęd i Pastorałek”. Komisja w składzie: Małgorzata Walaszczyk-Faryj, Krzysztof Zajdel i Katarzyna Błaż wyłonili zwycięzców i wyróżnionych.

  W kategorii I – do klas „0” włącznie komisja wyróżniła wszystkich uczestników. Pamiątkowe dyplomy i nagrody otrzymali: Zuzanna Sikora, Hanna Drozd, Martyna Wilczek, Inga Gumienny, Jacek Rąpała, Zuzanna Kwaśnicka, Filip Niziołek, Zuzanna Maślanka, Maciej Grałek, Kuba Drozd, Amelia Paszek, Tatiana Tyburcy, Patrycja Krowicka, Zbigniew Bargiel i Gabriela Albrycht

Galeria zdjęć

Kategoria II – kl. I-III:

I miejsce: Natalia Zima – Bel Canto

I miejsce: Emilia Bałon – indyw.

II miejsce: Urszula Jakieła – indyw.

II miejsce: Anna Kłap – Równe

III miejsce: Eliza Kowalska – Bel Canto

III miejsce: Julia Głód – Dukla

wyróżnienie: Miłosz Wiatr – Wietrzno

wyróżnienie: Antonii Kogut – indyw.

wyróżnienie: Julia Bąk – Dukla

wyróżnienie: Gabriela Kapłon – Bel Canto

wyróżnienie: Marcelina Albrycht – Równe

wyróżnienie: Gabriela Szwast – Iwla

 

Kategoria III – kl. IV-VI:

I miejsce: Zuzanna Szczurek – Równe

I miejsce: Stanisław Stojak – Dukla

II miejsce: Oliwia Bobula – Dukla

III miejsce: Wiktoria Jakieła – Dukla

wyróżnienie: Sara Woźniak – Iwla

wyróżnienie: Zuzanna Krowicka – Bel Canto

wyróżnienie: Joanna Kawulok – Głojsce

 

Kategoria IV – gimnazjum:

I miejsce: Aleksandra Dyszkowska – Dukla

II miejsce: Weronika Wnęk – Równe

II miejsce: Laura i Julia Woźniak – Głojsce

III miejsce: Julia Solińska – Dukla

III miejsce: Bartłomiej Dębiec – Wietrzno

wyróżnienie: Elżbieta Wierdak – Wietrzno

Magdalena Trzebunia – Tylawa

 

Kategoria V – Dorośli:

wyróżnienie: Anna Witek – ŚDS Cergowa

 

Laureaci I, II i III miejsc w kategorii III (klasy 4-6) i kategorii IV (gimnazjum) wezmą udział w „IV Międzygminnym Konkursie Kolęd i Pastorałek”, który odbędzie się w piątek 13.01.2017 w sali widowiskowo-teatralnej Ośrodka Kultury w Dukli.

 

 
Pieśni Patriotyczne Utwórz PDF Drukuj Poleć znajomemu
2016polskapiesn.jpgW piątek 21 października odbyły się Eliminacje Gminne do X Powiatowego Konkursu Polskiej Pieśni Patriotycznej. Jury w składzie: Katarzyna Błaż i Artur Szajna wytypowali laureatów, którzy w czwartek 3 listopada wystąpią w Gminnym Ośrodku Kultury w Rymanowie, reprezentując naszą Gminę.
W kategorii I (klasy IV-VI) nominacje do konkursu powiatowego otrzymali:
- Daria Rajchel – Bel Canto
- Wiktoria Dębiec – Wietrzno
- Dominika Kochan – Równe.

Z kategorii II (gimnazjum) laureatami zostali:
- Julia Kula – Jasionka,
- Bartłomiej Dębiec – Wietrzno,
- Weronika Wnęk – Równe,
- Elżbieta Wierdak – Wietrzno.


 
Piosenka religijna Utwórz PDF Drukuj Poleć znajomemu
2016artrel.jpg
Konkurs piosenki, poezji i prozy religijne 2016 Dnia 13 maja w sali kinowo-widowiskowej Ośrodka Kultury odbył się XXIV Gminny Przegląd Piosenki Religijnej oraz Konkurs Recytatorski Poezji i Prozy o Tematyce Religijnej. W konkursach wzięło udział aż 70 uczestników, którzy zaprezentowali się w VI kategoriach wiekowych. Komisja w składzie: Wojciech Krężałek- przewodniczący jury, o. Kalikst Piotrowski oraz Katarzyna Michna, wysłuchała wszystkich prezentacji i wyłoniła laureatów obydwu konkursów. W przerwie pomiędzy II i III kategorią odbyło się również wręczenie nagród w Konkursie Plastycznym „Mój anioł”.

Wyniki XXIV Gminny Przegląd Piosenki Religijnej

Kat I
I miejsce: Zuzanna Kwaśnicka – Dukla
wyróżnienie: Filip Niziołek – Dukla
wyróżnienie: Jacek Rąpała – Dukla

Kat. II - klasy I-III
I miejsce: Urszula Jakieła – indyw.
II miejsce: Martyna Jakieła – Jasionka
III miejsce: Zofia Baran – Dukla
wyróżnienie: Zuzanna Krowicka – Bel Canto
wyróżnienie: Gabriela Szwast – Iwla

Kat. III - klasy IV-VI
I miejsce: Daria Rajchel – Bel Canto
II miejsce: Gabriela Gędłek – Jasionka
III miejsce: Stanisław Stojak – Dukla
wyróżnienie: Iga Urban – Dukla
wyróżnienie: Dominika Wąsik – Równe
wyróżnienie: Wacław Czupiński – Iwla
wyróżnienie: Dominika Kochan – Równe

Kat. IV – Gimnazjum
I miejsce: Aleksandra Dyszkowska – Bel Canto
II miejsce: Bartłomiej Dębiec – Wietrzno
II miejsce: Weronika Wnęk – Równe
III miejsce: Julia Kula – Jasionka

Kat. V – Zespoły
I miejsce: AmusicA – A. Aszklar – Łęki Dukielskie
II miejsce: Koleżanki – Dukla
III miejsce: Cantabile – Jasionka
wyróżnienie: Bel Canto – Bel Canto
wyróżnienie: Gimnazjum – Dukla

Kat. VI – Dorośli
wyróżnienie: Anna Witek – ŚDŚ

Wyniki Konkursu Recytatorskiego Poezji i Prozy o Tematyce Religijnej

Kat. II – kl. I-III
I miejsce: Anna Kosiek – Głojsce
wyróżnienie: Julia Pietruś – Głojsce

Kat. III – kl. IV-VI I miejsce: Kinga Janiszewska – Dukla
II miejsce: Malwina Uliasz – Jasionka
III miejsce: Kamila Laskowska – Głojsce
wyróżnienie: Maciej Agaś – Tylawa
wyróżnienie: Emilia Możdżan – Jasionka

Kat. IV – Gimnazjum
I miejsce: Milena Bień – Jasionka
II miejsce: Ilona Salwa – Tylawa
II miejsce: Karolina Misiak – Jasionka
III miejsce: Jakub Penar – Dukla
wyróżnienie: Łucja Kotłowska – Jasionka
wyróżnienie: Kinga Kuc - Dukla
 
Pieśni Patriotyczne Utwórz PDF Drukuj Poleć znajomemu
2015piesnpatrio.jpg    W dniu 23 Października 2015 roku odbył się X Gminne Eliminacje Pieśni Patriotycznej. Na scenie zaprezentowało się kilkunastu artystów z całej gminy. W repertuarze można było usłyszeć najpiękniejsze polskie pieśni patriotyczne. Komisja w składzie Diana Dereniowska, Piotr Jakieła i Artur Szajna miała nie lada problem wybrać reprezentantów do Powiatowego Konkursu. Uczestnicy zaprezentowali się w dwóch kategoriach wiekowych - Szkoła Podstawowa oraz Gimnazjum. Do etepu powiatowego wyłoniono laureatów:

Kategoria Szkoły Podstawowe
1. Joanna Kawulok “Hej Chłopcy Bagnet na Broń” autor: Krystyna Krahelska – Głojsce
2. Stanisław Stojak “Taki Kraj”, autor Jan Pietrzak, opiekun Małgorzata Such – Dukla
3. Martyna Kosior “My Pierwsza Brygada”, autor T. Biernacki, A.T. Hałaciński, opiekun Diana Dereniowska – Tylawa

Kategoria Gimnazjum
1. Bartłomiej Dębiec “Tango na orkiestrę”, autor: Grzegorz Tomczak, opiekun Sylwester Szarek – Wietrzno
2. Aleksandra Dyszkowska “Katyń” autor. Łech Makowiecki, opiekun Małgorzata Such – Dukla
3. Julia Kula “Powrócisz tu“ autor: Janusz Kondratowicz– Jasionka, opiekun Beata Stepek
4. Ilona Salwa “Dziś do Ciebie Przyjść nie mogę” Stanisław Magierski , Bronisław Kól, Krystyna Krahelska, opiekun Diana Dereniowska - Tylawa
 



 
Dni Dukli 2015 Utwórz PDF Drukuj Poleć znajomemu

2015arttsa.jpg

    4 lipca o godzinie 10 na stadionie MOSiR w Dukli odbył się Mecz Piłki Nożnej Klubów Sportowych i Stowarzyszeń o Puchar Burmistrza Dukli. W zaciętym boju o trofeum wzięło udział 8 drużyn z naszej gminy. „Przełęcz Dukla”, „Beskid Równe”, „Zorza Łęki Dukielskie”, UKS Łęki Dukielskie, „Grodzisko Wietrzno”, „Huragan Jasionka”, „Twierdza Teodorówka”, „Iwełka Iwla”. Puchar wywalczyła Przełęcz Dukla.

   O 13.00 w Muzeum Historycznym Pałac w Dukli odbyła się Uroczysta Sesja Rady Miejskiej.

   O 17.00 na placu MOSIR rozpoczęliśmy część rozrywkową. Teatr „Pinokio” przygotował dla najmłodszych dwie bajki, oraz program balonowe zoo - gdzie zdradzał tajniki technik skręcania zwierzaków z balonów. W międzyczasie odbyły się wybory Małej Miss i Mistera Dni Dukli 2015.

     Jak co roku najmłodsi musieli przebrać się tym razem za ulubione zwierzątko. Komisja w składzie Aleksandra Leśniak, Aleksandra Krowicka, Martyna Jakieła, Weronika Jakieła, Martyna Misiołek wyłoniła tych najpiękniejszych, najwdzięczniejszych, przebranych według regulaminu. Wybory wygrała i Małą Miss Dni Dukli 2015 została Maya Lewińska natomiast Misterem został Krzysiu Rygiel.

    Dojo Dukla, Krośnieńskiego Klubu Karate przygotowało pokaz sztuki walki, coraz bardziej popularnej dziedziny sportu. Mogliśmy podziwiać brawurową, bezpośrednią walkę – kumite, oraz spokojny i wyważony pokaz form technicznych – kata. Ten niezwykły spektakl zaaranżował Pan Marek Sawczuk propagator oraz sensei dukielskiej sekcji.

   O godzinie 19.00 Burmistrz Dukli Andrzej Bytnar oficjalnie otworzył Dni Dukli życząc zebranej publiczności dobrej zabawy. Zaraz po dziewiętnastej  zebrani na placu mogli posłuchać największych światowych przebojów w wykonaniu  orkiestry dętej „Fire Band’ z OSP Brzozów. Muzykom towarzyszyły mażoretki, które tańcem podkreślały dźwięki muzyki.

O godzinie 20-tej na scenie pojawiła się barwna grupa lwowskich artystów „Viva Mirage” artyści bawili publiczność anegdotą, tańcem i piosenką. Zaczynając od najbardziej znanego utworu Emanuela Schlechtera „Tylko we Lwowie”, poprzez kankana, sambę brazylijska, country kończąc ponownie na utworach Olgierda Lecha.

Przyszedł czas na wieczorny koncert Janusza Zielińskiego byłego członka grupy „Bolter”. Usłyszeć można było nowe jak i dobrze znane przeboje z niezapomnianym utworem „Daj mi tę noc”.

W rytmie - disco dance zakończyliśmy pierwszy dzień imienin naszego miasta.

Drugi dzień zaczęliśmy swojsko – „Jarmarkiem Jadła”. Na stoiskach przygotowanych przez Koła Gospodyń z Tylawy, Wietrzna, Zboisk i Głojsc można było skosztować różnorodnych, regionalnych potraw. Na estradzie prezentowały się zespoły działające w naszej gminie. Zatańczył zespół „Gabi”, 3 grupy szkółki baletowej, zespół z Łęk Dukielskich działający również przy Ośrodku Kultury w Dukli „Mali Łęcznie”, taneczne występy przerywane były popisami wokalnymi uczniów studia wokalnego „Bel Canto”. Zaśpiewały również Wietrznianki, Głojszczanie oraz „Szarotka-Duklanie”. Na hali w tym czasie odbywały się warsztaty Zumby prowadzone przez Panią Marzenę Szmyd.

Około godz. 17.00 odbyło się wręczenie nagród, we „Współzawodnioctwie w Dziedzinie Kultury Szkól Podstawowych i Gimnazjów Gminy Dukla”. Na najlepsze wyniki pracowały szkoły przez cały rok. Burmistrz ufundował nagrody dla szkół podstawowych: ZS nr 1 w Dukli (185 pkt.) – miejsce 1 - nagroda 1000 zł,  SP w Głojscach (140 pkt.) – miejsce 2 -  nagroda 300 zł, ZSP w Jasionce (110 pkt.)  - miejsce 3 - nagroda 200 zł. Pozostałe szkoły zajęły następujące miejsca: 4 miejsce  - SP  w Wietrznie (79 pkt.), 5 miejsce - ZSP w Łękach Dukielskich (69 pkt.), 6 miejsce - ZSP w Tylawie (64 pkt.), 7 miejsce - ZSP w  Równem (48 pkt.), 8 miejsce - SP w  Iwli (4 pkt.) Dla gimnazjów: ZSP w Jasionce (137 pkt.) – miejsce 1 -  nagroda 1000 zł, ZSP w Tylawie (128 pkt.)  - miejsce 2 - nagroda 300 zł, ZS nr 2 w Dukli (103 pkt.) – miejsce 3 -  nagroda 200 zł. Pozostałe szkoły zajęły następujące miejsca: 4 miejsce - Gimnazjum w Głojscach (52 pkt.), 5   miejsce - Gimnazjum  w Iwli (36 pkt.), 6 miejsce - ZSP w Łękach Dukielskich (29 pkt.), 7  miejsce     - Gimnazjum w  Wietrznie (24 pkt.), 8  miejsce - Gimnazjum w Równem  (20 pkt.)     

    Organizator przygotował konkurs wiedzy o Dukli i Wzgórzu 534. Chęć rywalizacji zgłosiło tylko 5 osób w dwóch kategoriach wiekowych. Pytania do konkursu Przygotowali: dla dorosłych Pan Stanisław Kalita, dla dzieci Pani Renata Cieśla. Chcielibyśmy serdecznie podziękować za pomoc w realizacji konkursu. W skład komisji weszli autorzy pytań oraz burmistrz Andrzej Bytnar.  Po uzupełnieniu testu i udzieleniu odpowiedzi na kilkanaście pytań wyłonili się nam zwycięzcy konkursu.        W kategorii Dorośli, wygrał Pan Wojciech Szymański, który poprawnie odpowiedział na 13 z 15 pytań, Filip Dereniowski odpowiedział poprawnie na 11 pytań, natomiast Justyna Madej na 4. W kategorii dziecięcej wygrał Karol Sysak,odpowiedział na 8 z 11 pytań, Angelika Smuga odpowiedziała na 5 pytań. Nagrodę – laptopa - w kategorii dorośli ufundowali Jolanta i Marek Kiermasz, w kategorii dziecięcej – tablet - Ośrodek Kultury w Dukli.

      O godzinie 18-tej  zaczęliśmy muzyczny, rockowy maraton. Na początek acid metal , ciężkie brzmienia w wykonaniu kwintetu P.A.G.E. Następnie na estradzie zainstalował się zespół „Guitar Force”. Grupa rockowa  zagrała znane rovery oraz autorskie utwory.

     O 21.30 Przyszedł czas na gwiazdę Dni Dukli czyli zespół TSA. Przed publicznością wystąpił zespół rockowy z wokalistą Markiem Piekarczykiem, znanym skąd inąd jurorem programu „Voice of Poland”. Zespół zaprezentował swoje największe przeboje, dał półtorej godzinny koncert zdrowego, rockowego przekazu. Nie obyło się bez wspólnego odśpiewania biesiadnej piosenki "Szła dzieweczka" zaintonowanej przez charyzmatycznego, napędzającego muzyczną energią publiczność - gitarzysty Andrzeja Nowaka – założyciela zespołu. Na basie zagrał Janusz Niekrasz, na gitarze Stefan Machel a na perkusji Marek Kapłon.

       Dni Dukli 2015 zakończył koncert zespołu „Inity Souds”. Młodziutki bo półtoraroczny zespół wystąpił z duchowym przesłaniem autorskich projektów muzycznych, opartych na głównym nurcie muzyki reggae. Frontman- wokalista grupy, Krzysztof Kostyra już po raz drugi śpiewał w rodzinnej miejscowości.

     O godzinie 24 gospodarz Andrzej Bytnar zakończył dni miasta w bieżącym 2015 roku.

Organizatorzy pragną podziękować Firmie „Złotnik, jubiler Waldemar Brożyna” za ufundowanie biżuterii, Jolancie i Markowi Kiermaszom za ufundowanie sprzętu elektronicznego, Elżbiecie i Robertowi Peperom za udostępnienie terenu pod wesołe miasteczko, Straży pożarnej z Dukli i Iwli za pomoc w obsłudze i zabezpieczeniu imprezy , dyrektorowi MOSiRu i ZSnr 2 za udostępnienie obiektów . Chcielibyśmy również podziękować sponsorom tegorocznej imprezy a mianowicie: Firmie  Wołczański, Panu Stanisławowi Kozik, oraz firmie F.R.R „Doner Hop”. Za wyżywienie obsługi i zespołów pragniemy podziękować „Gościńcowi Chyrowianka”, Restauracji „Ziko”, Restauracji „Tawerna pod Piratem” i  Zajazdowi „Domeniko”.

Galeria zdjęć





 
Pieśni Patriotyczne Utwórz PDF Drukuj Poleć znajomemu
2014patriopiesn.jpg
22 października w siedzibie Ośrodka kultury w Dukli odbyły się eliminacje gminne Polskiej Pieśni Patriotycznej. Wystąpiło 18 uczestników w dwóch kategoriach wiekowych, szkoły podstawowe i gimnazja. Komisja konkursowa pod przewodnictwem Pani Barbary Pudło- specjalistki do spraw kultury i promocji, wyłoniła laureatów do etapu powiatowego:

Kategoria I
Marco Casahuaman – STUDIO WOKALNE BEL CANTO - „W PLECAKU”
Bartłomiej Dębiec – SZKOŁA PODSTAWOWA W WIETRZNIE - „BIAŁY KRZYŻ”
Monika Baraniecka – SZKOŁA PODSTAWOWA W TYLAWIE – „PAŁACYK MICHLA

Kategoria II
Natalia Wożniak – GIMNAZJUM W IWLI – „BIAŁE RÓŻE”
Magdalena Trzebunia – GIMNAZJUM W TYLAWIE- „MARSZ SYBIRAKÓW”
Aleksandra Dragan – GIMNAZJUM IWLA – „MURY”
Kamila Kula – GIMNAZJUM W JASIONCE – „MIEJCIE NADZIEJĘ”

Dodatkowo nagrodzone zostały na etapie gminnym:
Dominika Sikora gimnazjum Dukla
Julia Woźniak gimnazjum Głojsce
 
Dni Miasta Utwórz PDF Drukuj Poleć znajomemu

dni_dukli_2014.jpg

  Dnia 5 – 6 lipca 2014 roku odbyły się Dni Dukli 2014. Miejscem wydarzenia był jak w roku poprzednim plac przy obiektach MOSiR - u Dukla. Organizatorzy przygotowali bardzo urozmaicony program artystyczny. Ośrodek Kultury zaprosił znane gwiazdy polskiej estrady tj: Halinę Frąckowiak, KSU oraz gwiazdę polskiej sceny kabaretowej Marcina Dańca. 

DNI DUKLI 2014
galeriua zdjęć

galeria video


 
Czytaj całość
 
Piosenki Znane i Lubiane Utwórz PDF Drukuj Poleć znajomemu
2014zilbaran.jpg15 maja w sali widowiskowo - kinowej Ośrodka Kultury w Dukli odbył sie XVIII Przegląd Piosenki Znanaej i Lubianej - poświęcony tym razem pamieci Czesława Niemena. Komisja w składzie przewodniczący Wojciech Krężałek, Cecylia Ganczarska i  Izabela Kołacz postanowiła przyznać następujące wyróżnienie jako nagrody główne.





kat I
- Zofia Baran - Dukla
- Gabriela kapłon - Dukla
kat II
- Joanna Kawulok - Głojsce
- Gabriela Gędłek - Jasionka
- Michał Dubiel - Głojsce
kat III
- Julia Kula - Jasionka
- Bartłomiej Dębiec - Wietrzno
- Weronika Wnęk - Równe
- Laura Woiźniak - Głojsce
- Magdalena Trzebunia - Tylawa
kat IV
- Kamila Kula - Jasionka
- Dominika Sikora - dukla
- Natalia Woźniak - Głojsce
kat V
- Natalia Zbiegień- Dukla
 
Poezja Patriotyczna-eliminacje Utwórz PDF Drukuj Poleć znajomemu
2014poezjapatri.jpg
W dniu 10 kwietnia w sali widowiskowej OK odbył się Eliminacje Gminne do VIII Konkurs Recytatorskiego Polskiej Poezji Patriotycznej. Na scenie zaprezentowało się 31 wykonawców. Komisja artystyczna grono pedagogiczne ze szkół, które wzięły udział w konkursie w osobach: Dorota Lenkiewicz-Jasionka, Joanna Braja-Wietrzno, Stanisław Mysza-Głojsce, Urszula Pachana-Szpiech-Łęki Dukielskie i Anna Zborowska-Kołacz postanowiła wyłonić laureatów:


Szkoły podstawowe:
1. Laura Woźniak - Piosenki Warszawskie (fragment) - Głojsce
2. Milena Bień - O Boże. Kazimiera Iłłakowiczówna - Jasionka
3. Martyna Gac - Modlitwa za ojczyznę, autor nieznany - Łęki Dukielskie
4. Wiktor Rajchel - Ojczyzna, K.I Gałczyński - Dukla
5. Bartłomiej Dębiec - Rzadko na moich wargach, Jan Kasprowicz - Wietrzno

Gimnazja
1. Tomasz Lorenc - Polscy bandyci, autor nieznany - Jasionka
2. Weronika Mazurek - Za Ural, hen precz, M.Jonkajtys - Jasionka
3. Aleksandra Szpiech - Do polskiego Chłopięcia, Władysław Bełza - Wietrzno

Laureaci zaprezentują Gminę Dukla w VIII Powiatowym Konkursie Polskiej Poezji w Iwoniczu. Powodzenia.
 
Konkurs Wielkanocny Rozstrzygnięty Utwórz PDF Drukuj Poleć znajomemu
2014kraszanka.jpgW dniu 9 kwietnia odbył się konkurs wielkanocny, który był adresowany do uczniów szkół podstawowych i gimnazjów oraz dorosłych. Na konkurs wpłynęło 98 prac. Oceniane one były w pięciu kategoriach: pisanka, kraszanka, malowanka-zdobiona metodą tradycyjną, pisanka współczesna, palma wielkanocna mała i duża i stroik wielkanocny. Ogółem przyznano 26 miejsc oraz 22 wyróżnienia. Rozstrzygnięcie konkursu i uroczyste wręczenie nagród odbędzie się 13 kwietnia o godz. 14.00 (mała sala ZS nr1 w Dukli wejście od placu zabaw) podczas kiermaszu wielkanocnego. Komisja artystyczna w składzie przewodnicząca Krystyna Boczar-Różewicz, Małgorzata Walaszczyk-Faryj, Anna Kosinkiewicz, Norbert Uliasz postanowiło nagrodzić :

Czytaj całość
 
««  start « poprz. 1 2 3 4 5 6 nast.  » koniec »»

Pozycje :: 1 - 21 z 108